Сегодня ему бы исполнился 31 год....